今日いちばんおもしろかったこと。

今日は新月!
何か新しいことをはじめるのにいい日だそうです。

けどウトウトしてたらガッツリ寝ちゃったよ~(汗)
一日がおわるっ


今日はアルバイトでおもしろいことがあったので
それを書きたいと思います。


外国人のお客様でした。
英語が第1言語っぽい。
日本語があまり分からないみたいで、


「店内でお召し上がりですか?」


と聞いても


「Excuse me (´・ω・`;)」(←顔文字で雰囲気を表現しております)


って返ってくるんだよね。こまったわ~
私も英語よくわからないし。
うちの店名は英語だけど
店員がしゃべれるわけじゃないんだじょ~


「テイクアウト?」

「(・_・;?)」(は?)

「えと・・・持ち帰りますか?」 (日本語になってるやん・・・)

「○×△□☆・・Take away・・☆□×」

「テイクアウェイ?」

「(°∀°)Take away!」
 
(^∀^)♪ ♪(^▽^)

で、その方はスコーンを買われたんだけど、
それについて何か注文があるらしい。
なにか言っているけどわからない・・・
身振りで切る仕草をしていたから、切ってほしいのかな~
と思ったんだけどちょっと違うみたい。

Butter

という単語が聞こえる。
で、いつもトーストにつける個包装のバターを

「□(°∀°)□」 (コレ?)

と持ってってみたら
激しくうなずいておる(笑)

「(^∀^)」 (イエ~ス!)


満足げ。私も嬉しい。
それでもまだなにかあるらしい。
先ほどにひきつづき切る仕草をしている。

どうも
「スコーンのまんなかをスライスしてバターをつけて食べたいんだよね~」
って言ってるらしい。(と解釈した)

で、トーストにバターを塗るプラスチックのバターナイフを


「(°∀°)P 」 (コレ?)


って持ってってみたら


「(^∀^)」

満面の笑みである。
その笑顔はこう言っていた。

Good job!


あ~おもしろかった!
(^▽^)


あとで英語の得意なヒトに聞いてみたら
テイクアウトは"To go"でいいんじゃないかとのこと。
お客様が言っていた"Take away"でもいいかもね。
イートインは"For here"だって。
今度使ってみよう。
[PR]
by yoo-teori | 2014-04-29 23:49 | 日々のできごと


こんにちは♪ 手織り工房Yoo(ヨー)のカオリです。制作の様子や日常の出来事などをつづっています。コメントはどうぞお気軽に(^-^)♪


by yoo-teori

プロフィールを見る

最新の記事

今日は一日パソコンの前
at 2014-05-02 17:35
4月によくお読みいただいた記..
at 2014-05-02 09:00
最近よく読んでいるブログ (..
at 2014-05-01 20:49
「こわい」ということ 2
at 2014-04-30 18:31
今日いちばんおもしろかったこと。
at 2014-04-29 23:49

カテゴリ

はじめまして
日々のできごと
手織り作品
■好きなコト、モノ、ヒト
  ハンカチ好
  ブログ♪
  映画♪
  音楽♪
  まんが♪
  ラジオ♪
よくお読みいただいた記事
■2013年コーナー
  ステキなお仕事
  おいしいにおいのするところ
  クラムボン展(盛岡)
  poooL02展(吉祥寺)

以前の記事

2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
more...

メモ帳

記事ランキング

検索

人気ジャンル